Της Ρένας Χειλά
Μεταφράστριας & Κριτικού Μετάφρασης
Vive Baudelaire !!
Ο Γάλλος ποιητής Σαρλ Μπωντλαίρ
,χιλιομεταφρασμένος , κερδίζει συνεχώς έδαφος τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. Και αυτό χάρη στους καλούς
μεταφραστές μας που μας μεταφέρουν στον
περίπλοκο κόσμο του βασανισμένου εκείνου ποιητή, του οποίου όλη η νιότη υπήρξε μια
‘’θύελλα ζοφερή’’ και ο οποίος καταδικάστηκε για τα ποιήματά του, τη στιγμή που ό ίδιος
περίμενε έπαινο!
