Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016

Nicola Lykam.ΒΑΛΥΡΑΙΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ,ΖΗΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

  ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ Δ. ΛΥΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ
Αυτά είναι τα ευχάριστα του διαδικτύου, που μέσα από τις αναρτήσεις, κάποιος βαλυραίος απόγονος μετανάστης στην Αμερική βρήκε τις ρίζες του και θα επισκεφτεί σύντομα τη Βαλύρας μας. Με το καλό το καλοκαίρι να βρίσκεται κοντά μας.
Μεταφράσαμε το κείμενο, βάλαμε και τις 2 φωτογραφίες που μου έστειλε, καθώς και το πρωτότυπο .Είναι συγκινητικό να βρίσκει κάποιος τις ρίζες του και να νοσταλγεί ύστερα από τόσες γενιές να επισκεφτεί τη γενέτειρα των προγόνων του.
ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
Yassoo! Ελπίζω να είστε καλά. Έχετε το πιο χρήσιμο blog και την ιστοσελίδα. Κάποιος στο FaceBook μου έστειλε σύνδεσμο σε αυτή. Έψαχνα το Facebook ως έσχατη λύση μετά Ancestry.com δεν έδωσαν συμβουλές ως προς ελληνική πλευρά μου. Μιλάω πολύ βασικό ελληνικό και διαβάστε κανένας μέχρι το Google μεταφράζει ήταν πολύ χρήσιμη μια φορά ήξερα για την περιοχή.