Θούριοι Τηλέμαχοι
-Του δήμου ή ιδιωτική υπόθεση σε φέρνει εδώ ΤΗΛΕΜΑΧΕ;
Λέει ο κυδάλιμος ένδοξος Μενέλαος στον γιο του Οδυσσέα όταν φθάνει στη Σπάρτη.
-Ατρείδη ΜΕΝΕΛΑΕ διοτρεφή, αρχηγέ των λαών
ήλθα να μάθω κάτι για τον πατέρα μου τον Οδυσσέα.
Το σπίτι μου ρημάζεται τα χωράφια χάνονται
εχθρούς το σπίτι γέμισε και μου τα σφάζουν
τα πρόβατα και τα στριφτοκέρατα βόδια δυσμενείς άνδρες.
Γι αυτό και τώρα έρχομαι στην αυλή σου να μου πεις αν ζει ή αν πέθανε
ή αν κάτι άλλο άκουσες για αυτόν.
Μη θελήσεις να απαλύνεις τον πόνο μου μόνο πες μου την αλήθεια
αν κάτι ο Οδυσσέας έκανε και έταξε σε σένα
παρακαλώ θυμήσου τα και πες μου την αλήθεια.
Η αγωνία του Τηλέμαχου για την τύχη του Οδυσσέα στο παλάτι της Σπάρτης
κατά την άφιξη του μαζί με τον γιο του Νέστορα τον Πεισίστρατο