Δευτέρα, 10 Ιουνίου 2013

Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών 15 Ιουνίου – 21 Ιουλίου 2013 «Ιλιάδα η εμή» Γιώργος Κούμουρος



ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ Δ. ΛΥΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ
“My own Iliad”
George Koumouros
Archaeological Museum of Delphi
June 15 – July 21, 2013
PRESS RELEASE
The opening of the exhibition of drawings by the Cypriot painter George Koumouros entitled “My own Iliad” will take place on Saturday, 15 June 2013 at 20.30, at the Archaeological Museum of Delphi organized by the 10th Euphorate of Prehistoric & Classical Antiquities of the General Secretariat of Culture of the Ministry of Education & Religious Affairs, Culture & Sports, under the auspices of the Regional Unit of Fokida and the Municipality of Delphi and with the support of the Ministry of Education & Culture of the Republic of Cyprus, in presence of the artist, and of the art historian & exhibition curator, PhD. candidate, Megakles Rogakos,.
The exhibition will present the 35 original sketches, pencil on paper, created by the artist during the year 2008 in Cyprus and the United Kingdom, and corresponding to an equal number of episodes in Homer’s Iliad.

The exhibition album (a bilingual publication in Greek and English) includes George Koumouros’ drawings accompanied by his own explicative captions, translated from Greek into English by Angela Lyras;  literary notes, with reference to the protagonists and events of the Homeric Iliad depicted in the artist’s works, written by Michael Alexandris, philologist and associate of the Society of Euboean Studies, edited and translated by Dr Antony Makrinos, teaching fellow at the Department of Greek & Latin at UCL; it also features a critical appraisal of the artist’s oeuvre and more especially of the drawings, by Professor Emeritus of Art History and Academician, Dr Chrysanthos Christou.
 “… In the themes of his, (George Koumouros), painting one may note that he prefers to present compositions in which the human figure plays a crucial role; he often uses bold expressionist colours, and often experiments with symbolic tendencies and the limited delineation of forms. Some of his typical painting efforts reveal a certain shift towards the elliptical morphoplastic vocabulary as well as known and established features, styles and types of surrealism. And his drawings tend wholly in this direction, pencils on forms, subjects and figures of Homeric Iliad. …”. Dr Chrysanthos Christou, Professor Emeritus of Art History and Academician
What the artist has said about his work:
“ … Recently, I had to draw strength from the myths. Or, rather, to hide inside mythical forms in order to continue to exist and endure. I had to dig deep within me to find the ideas beneath the words. Curiously, I re-encountered Homer, my “own” Iliad at its roots. That is, the Iliad of my childhood, which extrapolated over time into contemporary situations. Individual or collective.
In difficult times, where I could have only a piece of paper and a pencil in my hands, I created sketches. Black and white. Lights and shadows only. A long and lonely route through Homer’s passageways. I followed it, as I did when I was a child, without prejudice, without commitments, without conventions and handed-down morals. So, I wove the myth from the beginning, encountering my “own” Iliad; yet, with Homer always present to judge me and offer me counsel.” George Koumouros, painter
Further information
Exhibition duration: 15 June – 21 July 2013
Opening hours: Daily 09.00 - 16.00
Contact details
22650 82312-13, iepka@culture.gr & 210 275 0755, contact@anaplous.net
The project “My Own Iliad” would not have been realized without the collaboration and sponsorship of the following:
ü  Main sponsors: Ministry of Education & Culture of the Republic of Cyprus; “Anaplous”
ü  Hospitality sponsors: Union of Hotels of Delphi “Phoebus Apollo”; Restaurant - Hotel INIOHOS
ü  Travel sponsor: Cyprus Airways
ü  Reception offered by: Melopoleion; SEMELI winery
ü  With the moral support: Friends Association of the Museum and Archaeological Site of Delphi; Cyprus News Agency; Federation of Cypriot Organizations in Greece
ü  Media sponsors: Athens - Macedonian News Agency; naftemporiki.gr; clickatlife.gr
ü  Communication support: AmfissaPress.gr; Galaxias FM; En Delphois; Ora Fokidas; Association of Licensed Tourist Guides.
Short note with reference to the Archaeological Museum of Delphi and the spectrum of the cultural activities offered to the public
The Archaeological Museum of Delphi, designed by the architect Alexandros Tombazis, was inaugurated in 2004 just prior to the Athens Olympic Games, and is the result of rehabilitating and extending the original building. The original museum, designed by the French architect Albert Tournaire, was inaugurated in May, 1903, to house ancient artifacts discovered during excavations of the French Archaeological School between 1892 -1902.
For the new 21st century museum building the principles of bioclimatic design were applied, maximizing energy conservation and the utilization of natural light, which is a contributing factor in displaying the museum exhibits in the natural environment of the sanctuary.
In the renovated halls of the museum, where natural light prevails, and whence the outside environment of the sanctuary, the famous Delphic landscape, is visible, the visitor can admire some of the most important masterpieces of the ancient and classic era: the demonic Sphinx of Naxos, the superb figures on the frieze of the Siphnian Treasury, the Argive heroes Kleobis and Biton, Agias by Lysippos, and above all the Charioteer, the statue of the young athlete, winner of the Pythian Games in the early 5th c. BC, offered to Apollo by the tyrant of Sicily, Polyzalos.
The Archaeological Museum of Delphi, one of the most important public museums of Greece, has close to 300.000 visitors annually from all over the world, and has been declared the honoree museum for the year 2013 by the Greek Committee of the International Committee of Museums (ICOM). Despite the current adverse financial situation, the museum staff offer, free of charge, unique educational programs for students of all ages, for handicapped persons, art workshops for adults, lectures of scientific interest, temporary exhibitions related to archaeology or contemporary art, art-workshops and tours for persons with impaired vision.In parallel, the digitization of the museum collections and archives, the implementation of a program funded by NSRF (National Strategic Reference Framework) making the best of the archaeological site of Delphi with special care for the handicapped, and the effort to realize projects that will show the peripheral archaeological sites connected with the archaeological site of Delphi to best advantage, contribute decisively not only to the preservation and the promotion of the monuments of the Delphic sanctuary, but also to the spread of the Delphic spirit and ideal.
Notes:
ü  On the day of the opening of the exhibition, the Museum of Delphi will close at 16:00.
ü  On June 16, 2013, from 10:00 - 13:30 , with the cooperation of 10th Euphorate of Prehistoric & Classical Antiquities, the 1st Voluntary Blood Donation will take place at the Archaeological Museum of Delphi, commemorating the International Day of Blood Donors (June 14).

«Ιλιάδα η εμή»
Γιώργος Κούμουρος
 Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών
15 Ιουνίου – 21 Ιουλίου 2013
  ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
  Το Σάββατο, 15 Ιουνίου 2013, στις 20:30, σε διοργάνωση της Ι΄ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων της Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού του Υπουργείου Παιδείας & Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Αθλητισμού, υπό την αιγίδα της Περιφερειακής Ενότητας Φωκίδας και του Δήμου Δελφών και με και με την υποστήριξη του Υπουργείου Παιδείας & Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας, θα εγκαινιασθεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών η έκθεση σχεδίων του κυπρίου ζωγράφου Γιώργου Κούμουρου με τον τίτλο «Ιλιάδα η εμή» και θα παρουσιασθεί η ομότιτλη έκδοση λευκώματος - βιβλίου, παρουσία του καλλιτέχνη και του ιστορικού τέχνης & επιμελητού εκθέσεων, υποψ. διδάκτορος, Μεγακλή Ρογκάκου.
 Η έκθεση θα περιλαμβάνει τα 35 πρωτότυπα σχέδια με μολύβι σε χαρτί, που δημιούργησε ο καλλιτέχνης το 2008 στην Κύπρο και το Ηνωμένο Βασίλειο, και τα οποία αναφέρονται σε ισάριθμα επεισόδια της Ιλιάδας του Ομήρου.
Συνοδευτικές επεξηγηματικές λεζάντες, στην ελληνική και σε αγγλική μετάφραση από την Αγγέλα Λύρα, και πραγματολογικά στοιχεία με αναφορά στα πρόσωπα και τα γεγονότα της Ομηρικής Ιλιάδας που αποτυπώνονται στα έργα του ζωγράφου συγγραφής του ευβοιώτη φιλολόγου – συνεργάτη της Εταιρείας Ευβοϊκών Μελετών Μιχαήλ Αλεξανδρή και επιστημονικής επιμέλειας – μετάφρασης του Δρ. Αντώνη Μακρινού, λέκτορα στο τμήμα κλασικής φιλολογίας του University College London (UCL), ο επισκέπτης θα μπορεί να βρει στο ομότιτλο λεύκωμα (στην ελληνική και αγγλική γλώσσα).
 Το έργο του Γιώργου Κούμουρου σχολιάζει στο λεύκωμα ο ομότιμος καθηγητής ιστορίας της τέχνης – ακαδημαϊκός Χρύσανθος Α. Χρήστου:
«…Στη ζωγραφική του σημειώνει κανείς ότι η θεματογραφία του προτιμά να παρουσιάζει σύνολα στα οποία καθοριστικό ρόλο παίζει η ανθρώπινη μορφή, χρησιμοποιεί συνήθως τονισμένα εξπρεσιονιστικά χρώματα και ακόμη συχνά πειραματίζεται με τις συμβολικές τάσεις και την περιορισμένη σχηματοποίηση των μορφών. Σε μερικές από τις χαρακτηριστικές του προσπάθειες στη ζωγραφική διαφαίνεται μια κάποια στροφή του προς το ελλειπτικό μορφοπλαστικό λεξιλόγιο και σε γνωστά και καθιερωμένα χαρακτηριστικά, μορφές και τύπους του σουρεαλισμού. Και ολοκληρωτικά στην κατεύθυνση αυτή κινούνται και τα σχέδιά του, μολύβια σε μορφές, θέματα και πρόσωπα της ομηρικής Ιλιάδας. …».
 Για το έργο του γράφει ο ζωγράφος:
«…Πρόσφατα χρειάστηκε να αντλήσω δυνάμεις από μύθους. Ή, μάλλον, να κρυφτώ μέσα σε μυθικές φόρμες για να συνεχίσω να υπάρχω και να αντέχω. Χρειάστηκε να σκάψω βαθιά μέσα μου, για να βρω τις ιδέες κάτω από τις λέξεις. Περιέργως, ξανασυνάντησα τον Όμηρο, τη «δική» μου Ιλιάδα στις ρίζες της. Δηλαδή, την Ιλιάδα της παιδικότητάς μου, που προεκτάθηκε διαχρονικά σε σύγχρονες καταστάσεις. Ατομικές ή συλλογικές.
Σε ώρες δύσκολες, όπου μπορούσα να έχω μόνο ένα χαρτί και ένα μολύβι στα χέρια μου, δημιούργησα τα σκίτσα. Ασπρόμαυρα. Φώτα και σκιές μόνο. Ταξίδι μακρινό και μοναχικό στις στοές του Ομήρου. Το ακολούθησα, όπως έκανα όταν ήμουν παιδί· χωρίς προκαταλήψεις, χωρίς δεσμεύσεις, χωρίς φόρμες και δοτές ηθικές. Έτσι έπλεξα το μύθο απ’ την αρχή, συναντώντας τη «δική» μου Ιλιάδα· με τον Όμηρο, όμως, πάντα παρόντα, να με κρίνει και να με καθοδηγεί.».
 Πληροφορίες:
Διάρκεια έκθεσης: 15 Ιουνίου – 21 Ιουλίου 2013
Ώρες λειτουργίας: 09:00-16:00 καθημερινά
 Επικοινωνία:
22650 82312-13, iepka@culture.gr , 210 275 0755, contact@anaplous.net
  Το έργο της έκθεσης υλοποιείται με την ανάπτυξη των εξής συνεργειών:
ü  Χορηγοί: Υπουργείο Παιδείας & Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας, «Ανάπλους»
ü  Χορηγοί φιλοξενίας: Ένωση Ξενοδόχων Δελφών «Φοίβος Απόλλων», Εστιατόριο - Ξενοδοχείο ΗΝΙΟΧΟΣ
ü  Χορηγός αεροπορικών εισιτηρίων: Cyprus Airways
ü  Χορηγοί Δεξίωσης: Μελοπωλείο, ΣΕΜΕΛΗ οινοποιητική
ü  Ευγενική ηθική συνδρομή: Σύλλογος Φίλων Μουσείου & Αρχαιολογικού Χώρου Δελφών, Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων, Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδος
ü  Χορηγοί επικοινωνίας: Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, naftemporiki.gr , clickatlife.gr
ü  Υποστήριξη επικοινωνίας: AmfissaPress.gr, Galaxias FM, Εν Δελφοίς, Ώρα Φωκίδας, Σωματείο Διπλωματούχων Ξεναγών
 Βιογραφικό σημείωμα καλλιτέχνη
Ο Γιώργος Κούμουρος γεννήθηκε στη Γιαλούσα της Κύπρου το 1955. Σπούδασε μαθηματικά στο Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και ζωγραφική στην Πυθαγόρειο Ακαδημία Καλών Τεχνών Σάμου με καθηγητή τον Αριστοτέλη Σολούνια, στο πλαίσιο συνεργασίας της Ακαδημίας με τη Σχολή του Μουσείου Καλών Τεχνών της Βοστώνης.
Το 1993 επανεγκαταστάθηκε στην Κύπρο και διορίστηκε καθηγητής στη μέση εκπαίδευση. Από το 1995 είναι αποσπασμένος στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου, στον Τομέα Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας & Δημιουργίας Εκπαιδευτικού Υλικού. Σκηνοθέτησε ταινίες μικρού μήκους και ντοκυμανταίρ. Το 2005 απέκτησε μεταπτυχιακό δίπλωμα στη δημιουργία εκπαιδευτικού φιλμ από το Πανεπιστήμιο Μίντλσεξ στο Λονδίνο.
Έχει παρουσιάσει πολυάριθμές προσωπικές εκθέσεις στην Ελλάδα, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Πορτογαλία και την Κύπρο. Έργα του βρίσκονται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές. Διατηρεί εργαστήριο ζωγραφικής στην Κύπρο από το 1982.
 Λίγα λόγια για το Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών και την ευρύτερη πολιτισμική δραστηριότητα που αναπτύσσει σήμερα
Το Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών, έργο του αρχιτέκτονα Αλέξανδρου Τομπάζη, εγκαινιάστηκε το 2004, λίγο πριν τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, και είναι το αποτέλεσμα επεκτάσεων και αναμορφώσεων του αρχικού κελύφους. Το πρώτο μουσείο, έργο του γάλλου αρχιτέκτονα Αλβέρτου Tournaire, εγκαινιάστηκε το Μάιο του 1903 για να στεγάσει τα έργα της αρχαίας πλαστικής που ήρθαν στο φως κατά τη διάρκεια της ανασκαφής της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής των ετών 1892-1902.
Στο νέο μουσείο του 21ου αιώνα εφαρμόστηκαν οι αρχές της βιοκλιματικής, οι οποίες ελαχιστοποιούν τις ενεργειακές δαπάνες και αξιοποιούν σε μέγιστο βαθμό το φυσικό φως, συστατικό στοιχείο  για την όσο το δυνατό πιο άρτια παρουσίαση των μνημειακών έργων πλαστικής, τα οποία ήταν προορισμένα να στηθούν στο φυσικό περιβάλλον το ιερού.
Στις ανακαινισμένες αίθουσες του μουσείου, όπου κυριαρχεί το φυσικό φως και από όπου είναι ορατός ο περιβάλλων χώρος του ιερού, το φημισμένο δελφικό τοπίο, ο επισκέπτης θαυμάζει ορισμένα από τα σπουδαιότερα αριστουργήματα της τέχνης των αρχαϊκών και των κλασικών χρόνων: τη δαιμονική Σφίγγα των Ναξίων, τις αγλαές μορφές από τη ζωφόρο του θησαυρού των Σιφνίων, τους αργείους ήρωες Κλέοβι και Βίτωνα, τον λυσίππειο Αγία· κορυφαίο τον Ηνίοχο, το άγαλμα του νέου αθλητή που νίκησε στα Πύθια των αρχών του 5ου αι. π.Χ. και ανατέθηκε στον Απόλλωνα από τον Πολύζαλο, τύραννο της Σικελίας.
Το Αρχαιολογικό Μουσείο των Δελφών, ένα από τα σημαντικότερα δημόσια ελληνικά μουσεία με ετήσιο αριθμό επισκεπτών περίπου 300.000 άτομα από όλο τον κόσμο, είναι το τιμώμενο μουσείο για το έτος 2013 από το ελληνικό παράρτημα του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM). Παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία το προσωπικό του μουσείου προσφέρει δωρεάν ενδιαφέροντα εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές όλων των ηλικιών και ΑμεΑ, εκπαιδευτικές δράσεις για ενήλικες, διαλέξεις επιστημονικού χαρακτήρα, ενώ παράλληλα διοργανώνονται περιοδικές εκθέσεις αρχαιολογικού περιεχομένου, με ευρύτερη θεματική ή σύγχρονης τέχνης, εργαστήρια εικαστικών και πραγματοποιούνται ξεναγήσεις για άτομα με αδυναμία στην όραση.
Η ψηφιοποίηση των συλλογών και των αρχείων του μουσείου, η υλοποίηση ενός προγράμματος ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου των Δελφών μέσω ΕΣΠΑ με ειδική μέριμνα για ΑμεΑ, και η προσπάθεια υλοποίησης μελετών για την ανάδειξη περιφερειακών αρχαιολογικών χώρων που συνδέονται με τον αρχαιολογικό χώρο των Δελφών συντείνουν ουσιαστικά όχι μόνο στην  προστασία και την προβολή των μνημείων του δελφικού ιερού, αλλά και στη διάδοση των πνευματικών κατακτήσεων του δελφικού ιδεώδους.
  Σημειώσεις:
ü  Την ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης το Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών θα κλείσει στις 16:00.
ü  Με τη συνεργασία τής Ι΄ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων διοργανώνεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών η   εθελοντική αιμοδοσία, την Κυριακή, 16 Ιουνίου 2013, ώρες 10.00 – 13.30, στο πλαίσιο του εορτασμού της  Παγκόσμιας  Ημέρας  Εθελοντή  Αιμοδότη (14 Ιουνίου).

Δεν υπάρχουν σχόλια: